Aquest tràmit permet accedir al programa de parelles lingüístiques que gestiona el Consorci per a la Normalització Lingüística. És el voluntariat per la llengua, una activitat en què les persones que parlen mínimament el català poden practicar-lo una hora a la setmana amb un voluntari lingüístic. Voluntaris i aprenents poden apuntar-s'hi i se'ls assignarà una parella lingüística.
L'objectiu general del programa Voluntariat per la llengua és facilitar a les persones que tenen coneixements bàsics de català la pràctica d'aquesta llengua en contextos reals i de forma relaxada, per tal que es decideixin a parlar-la.
A més es vol promoure entre el col·lectiu catalanoparlant la idea que no cal canviar de llengua per acollir millor les persones que arriven a casa nostra.